commit b4444b68320006acb9fcb8c7dfd88c0789adbbd9
parent 9bf33b91d4579678655b000ba6b14777bfa375a7
Author: markseu <mark2011@mayberg.se>
Date: Mon, 17 Feb 2020 22:44:00 +0100
Updated documentation
Diffstat:
2 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/CONTRIBUTING-de.md b/CONTRIBUTING-de.md
@@ -1,31 +1,33 @@
Richtlinien zum Mitmachen
=========================
-Lass uns Dinge für Menschen machen. Deine Mitarbeit ist sehr willkommen.
+Wir machen Dinge für Menschen. Deine Mitarbeit ist sehr willkommen.
## Wie man ein Problem meldet
1. [Erstelle eine neue Support-Anfrage für jedes Problem](https://github.com/datenstrom/yellow/issues).
2. Beschreibe dein Problem, manchmal gibt es unterschiedliche Lösungen.
3. Füge viele Details hinzu, je mehr wir wissen, desto besser können wir helfen.
+4. Beschwere dich mit Freundlichkeit und arbeite mit uns zusammen.
## Wie man eine Idee vorschlägt
1. [Erstelle eine neue Support-Anfrage für jede Idee](https://github.com/datenstrom/yellow/issues).
2. Erkläre deine Idee, wie sie deinen Alltag leichter machen würde.
-3. Stimme für gute Ideen ab, gib ihnen einen Daumen nach oben. [Was ist beliebt?](https://github.com/datenstrom/yellow/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+sort%3Areactions-%2B1-desc+label%3Aidea)
+3. Schlage eine spezifische Lösung vor, das macht es leichter zu verstehen.
+4. Stimme für gute Ideen ab und gib ihnen einen Daumen nach oben. [Was ist beliebt?](https://github.com/datenstrom/yellow/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+sort%3Areactions-%2B1-desc+label%3Aidea)
## Wie man eine Erweiterung verbessert
1. [Forke das offizielle Repository](https://github.com/datenstrom/yellow-extensions) oder das Repository eines Entwicklers.
-2. Stelle dir vor was der Benutzer machen will, konzentriere dich auf das Wesentliche.
+2. Stelle dir vor was der Benutzer machen will, strebe eine einfache Lösung an.
3. Lade deine Verbesserung zu GitHub hoch und erzeuge einen Pull-Request.
## Wie man eine Erweiterung macht
1. [Beginne mit einer Beispiel-Funktion](https://github.com/schulle4u/yellow-extension-example), [Sprache](https://github.com/datenstrom/yellow-extensions/blob/master/languages/english/english-language.txt) oder [Thema](https://github.com/schulle4u/yellow-extension-basic).
-2. Strebe eine einfache Lösung an, erst funktionieren lassen, dann besser machen.
-3. Veröffentliche deine Erweiterung mit der [Release-Erweiterung](https://github.com/datenstrom/yellow-extensions/blob/master/features/release/README-de.md).
+2. Erst funktionieren lassen, dann besser machen. Lass uns wissen, falls du auf Probleme stößt.
+3. Lade deine Erweiterung zu GitHub hoch und erzeuge ein neues Release. [Wie geht das?](https://github.com/datenstrom/yellow-extensions/blob/master/features/release/README-de.md)
## Wie man in Verbindung bleibt
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
@@ -1,31 +1,33 @@
Contributing guidelines
=======================
-Let's make things for people. Your contribution is very welcome.
+We make things for people. Your contribution is very welcome.
## How to report a problem
1. [Submit a new issue for each problem](https://github.com/datenstrom/yellow/issues).
2. Describe your problem, sometimes there are different solutions.
3. Add a lot of details, the more we know the better we can help.
+4. Complain with kindness and consider working together with us.
## How to suggest an idea
1. [Submit a new issue for each idea](https://github.com/datenstrom/yellow/issues).
2. Explain your idea, how it would make your everyday life easier.
-3. Vote for good ideas, give them a thumbs-up. [What's popular?](https://github.com/datenstrom/yellow/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+sort%3Areactions-%2B1-desc+label%3Aidea)
+3. Propose a specific solution, this makes it easier to understand.
+4. Vote for good ideas and give them a thumbs-up. [What's popular?](https://github.com/datenstrom/yellow/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+sort%3Areactions-%2B1-desc+label%3Aidea)
## How to improve an extension
1. [Fork the official repository](https://github.com/datenstrom/yellow-extensions) or the repository of a developer.
-2. Imagine what the user wants to do, focus on the bare essentials.
+2. Imagine what the user wants to do, aim for a simple solution.
3. Upload your improvement to GitHub and create a pull request.
## How to make an extension
1. [Start with an example feature](https://github.com/schulle4u/yellow-extension-example), [language](https://github.com/datenstrom/yellow-extensions/blob/master/languages/english/english-language.txt) or [theme](https://github.com/schulle4u/yellow-extension-basic).
-2. Aim for a simple solution, first make it work then make it better.
-3. Publish your extension with the [release extension](https://github.com/datenstrom/yellow-extensions/tree/master/features/release).
+2. First make it work, then make it better. Let us know if you run into problems.
+3. Upload your extension to GitHub and create a new release. [How does it work?](https://github.com/datenstrom/yellow-extensions/tree/master/features/release)
## How to stay in touch
