german-language.txt (9614B)
1 # Datenstrom Yellow language file 2 3 Language: de 4 LanguageLocale: de_DE 5 LanguageDescription: Deutsch 6 LanguageTranslator: David Fehrmann 7 8 BlogBy: von 9 BlogTag: Tags: 10 BlogMore: Lies mehr… 11 ContactName: Name: 12 ContactEmail: E-Mail: 13 ContactMessage: Nachricht: 14 ContactConsent: Ich stimme zu, dass diese Webseite meine Nachricht speichert. 15 ContactButton: Nachricht absenden 16 ContactMailSpam: [Spam] 17 ContactMailFooter: Diese E-Mail wurde über @sitename verschickt - @title 18 ContactStatusNone: Sag Hallo! Dein Feedback ist sehr willkommen. 19 ContactStatusIncomplete: Bitte alle Felder ausfüllen. 20 ContactStatusInvalid: Bitte eine gültige E-Mail angeben. 21 ContactStatusReview: Bitte entferne Links aus der Nachricht. 22 ContactStatusDone: Nachricht wurde versandt. Vielen Dank! 23 ContactStatusError: Nachricht konnte nicht versandt werden, versuche es später erneut! 24 CoreDatePast: heute, gestern, vor @x Tagen, vor 1 Monat, vor @x Monaten, vor 1 Jahr, vor @x Jahren, am @x 25 CoreDateFuture: bald, morgen, in @x Tagen, in 1 Monat, in @x Monaten, in 1 Jahr, in @x Jahren, am @x 26 CoreDateMonths: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember 27 CoreDateWeekdays: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag 28 CoreDateWeekstart: Montag 29 CoreDateFormatShort: F Y 30 CoreDateFormatMedium: d.m.Y 31 CoreDateFormatLong: d.m.Y H:i 32 CoreTimeFormatShort: H:i 33 CoreTimeFormatMedium: H:i:s 34 CoreTimeFormatLong: H:i:s T 35 CorePaginationPrevious: ← Zurück 36 CorePaginationNext: Weiter → 37 CoreError404Title: Datei nicht gefunden 38 CoreError404Text: Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden. Oh nein... 39 CoreError430Title: Anmeldung fehlgeschlagen 40 CoreError430Text: E-Mail oder Kennwort ist falsch. [Bitte erneut versuchen](#data-action-login). 41 CoreError434Title: Datei nicht gefunden 42 CoreError434Text: Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden. [Du kannst diese Seite erstellen](#data-action-edit). 43 CoreError500Title: Serverfehler 44 CoreError500Text: Etwas ist schief gelaufen. [yellow error] 45 DraftStatusEmpty: Keine Entwürfe gefunden. 46 EditLoginTitle: Willkommen 47 EditLoginEmail: E-Mail: 48 EditLoginPassword: Kennwort: 49 EditLoginForgot: Kennwort vergessen? 50 EditLoginSignup: Benutzerkonto erstellen? 51 EditLoginButton: Anmelden 52 EditSignupTitle: Benutzerkonto erstellen 53 EditSignupName: Name: 54 EditSignupEmail: E-Mail: 55 EditSignupPassword: Kennwort: 56 EditSignupConsent: Ich stimme zu, dass diese Webseite meine persönlichen Daten speichert. 57 EditSignupButton: Erstellen 58 EditSignupStatusNone: Hier kannst du ein neues Benutzerkonto erstellen. 59 EditSignupStatusIncomplete: Bitte alle Felder ausfüllen. 60 EditSignupStatusInvalid: Bitte eine gültige E-Mail angeben. 61 EditSignupStatusWeak: Bitte ein anderes Kennwort angeben. 62 EditSignupStatusShort: Bitte ein längeres Kennwort angeben. 63 EditSignupStatusNext: Benutzerkonto wird erstellt, bitte überprüfe deine E-Mails. 64 EditForgotTitle: Kennwort vergessen 65 EditForgotEmail: E-Mail: 66 EditForgotStatusNone: Kein Problem, du kannst ein neues Kennwort erstellen. 67 EditForgotStatusInvalid: Bitte eine gültige E-Mail angeben. 68 EditForgotStatusNext: Benutzerkonto wird wiederhergestellt, bitte überprüfe deine E-Mails. 69 EditRecoverTitle: Kennwort vergessen 70 EditRecoverPassword: Kennwort: 71 EditRecoverStatusPassword: Bitte ein neues Kennwort angeben. 72 EditRecoverStatusWeak: Bitte ein anderes Kennwort angeben. 73 EditRecoverStatusShort: Bitte ein längeres Kennwort angeben. 74 EditRecoverStatusDone: Benutzerkonto wurde wiederhergestellt. Vielen Dank! 75 EditQuitTitle: Benutzerkonto löschen 76 EditQuitStatusNone: Bitte gib deinen Namen zur Bestätigung ein. 77 EditQuitStatusMismatch: Bitte gib einen anderen Namen ein. 78 EditQuitStatusNext: Benutzerkonto wird gelöscht, bitte überprüfe deine E-Mails. 79 EditConfirmSubject: Benutzerkonto bestätigen 80 EditConfirmMessage: Hallo @usershort,\n\nbitte bestätige dein Benutzerkonto. Klicke auf den folgenden Link. 81 EditConfirmTitle: Benutzerkonto 82 EditConfirmStatusDone: Benutzerkonto wurde bestätigt und wartet auf Genehmigung. Vielen Dank! 83 EditApproveSubject: Benutzerkonto genehmigen 84 EditApproveMessage: Hallo @usershort,\n\nbitte genehmige ein neues Benutzerkonto für @useraccount. Klicke auf den folgenden Link. 85 EditApproveTitle: Benutzerkonto 86 EditApproveStatusDone: Benutzerkonto wurde genehmigt. Vielen Dank! 87 EditReactivateSubject: Benutzerkonto reaktivieren 88 EditReactivateMessage: Hallo @usershort,\n\nbitte reaktiviere dein Benutzerkonto. Es gab zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Klicke auf den folgenden Link. 89 EditReactivateTitle: Benutzerkonto 90 EditReactivateStatusDone: Benutzerkonto wurde reaktiviert. Vielen Dank! 91 EditVerifySubject: Benutzerkonto bestätigen 92 EditVerifyMessage: Hallo @usershort,\n\nbitte bestätige eine neue E-Mail für dein Benutzerkonto. Klicke auf den folgenden Link. 93 EditVerifyTitle: Benutzerkonto 94 EditVerifyStatusDone: Benutzerkonto wurde bestätigt. Vielen Dank! 95 EditChangeSubject: Benutzerkonto ändern 96 EditChangeMessage: Hallo @usershort,\n\nbitte bestätige, dass du dein Benutzerkonto ändern möchtest. Klicke auf den folgenden Link. 97 EditChangeTitle: Benutzerkonto 98 EditChangeStatusDone: Benutzerkonto wurde geändert. Vielen Dank! 99 EditRemoveSubject: Benutzerkonto löschen 100 EditRemoveMessage: Hallo @usershort,\n\nbitte bestätige, dass du dein Benutzerkonto löschen möchtest. Klicke auf den folgenden Link. 101 EditRemoveTitle: Benutzerkonto 102 EditRemoveStatusDone: Benutzerkonto wurde gelöscht. Vielen Dank! 103 EditRecoverSubject: Benutzerkonto wiederherstellen 104 EditRecoverMessage: Hallo @usershort,\n\nbitte bestätige, dass du dein Kennwort vergessen hast. Klicke auf den folgenden Link. 105 EditWelcomeSubject: Willkommen 106 EditWelcomeMessage: Hallo @usershort,\n\ndein Benutzerkonto wurde erstellt. Viel Spass beim Bearbeiten der Webseite. 107 EditGoodbyeSubject: Auf Wiedersehen 108 EditGoodbyeMessage: Hallo @usershort,\n\ndein Benutzerkonto wurde gelöscht. Mach's gut. 109 EditAccountTitle: Benutzereinstellungen 110 EditAccountInformation: Du kannst dein Benutzerkonto jederzeit löschen. 111 EditAccountMore: Lies mehr… 112 EditAccountStatusNone: Hier kannst du dein Benutzerkonto ändern. 113 EditAccountStatusInvalid: Bitte eine gültige E-Mail angeben. 114 EditAccountStatusTaken: Bitte eine andere E-Mail angeben. 115 EditAccountStatusWeak: Bitte ein anderes Kennwort angeben. 116 EditAccountStatusShort: Bitte ein längeres Kennwort angeben. 117 EditAccountStatusNext: Benutzerkonto wird geändert, bitte überprüfe deine E-Mails. 118 EditSystemTitle: Systemeinstellungen 119 EditSystemSitename: Name der Webseite: 120 EditSystemAuthor: Name des Webmasters: 121 EditSystemEmail: E-Mail des Webmasters: 122 EditSystemInformation: Der Webmaster ist die Kontaktperson und kann neue Benutzerkonten genehmigen. 123 EditSystemStatusNone: Hier kannst du Systemeinstellungen ändern. 124 EditSystemStatusInvalid: Bitte eine gültige E-Mail angeben. 125 EditUpdateTitle: Aktualisierungen 126 EditUpdateStatusNone: Datenstrom Yellow ist für Menschen die kleine Webseiten machen. 127 EditUpdateStatusCheck: Nach Aktualisierung suchen… 128 EditUpdateStatusUpdates: Aktualisierung verfügbar, jetzt aktualisieren. 129 EditUpdateStatusOk: Deine Webseite ist auf dem neusten Stand. 130 EditUpdateModified: @extension wurde modifiziert 131 EditUpdateForce: Aktualisierung erzwingen 132 EditOkButton: Ok 133 EditCancelButton: Abbruch 134 EditChangeButton: Ändern 135 EditCreateButton: Erzeugen 136 EditEditButton: Speichern 137 EditDeleteButton: Löschen 138 EditEdit: Seite bearbeiten 139 EditCreate: + 140 EditDelete: - 141 EditKeyboardLabels: Strg+, Alt+, Umschalt+, ⌘, ⌥, ⇧ 142 EditToolbarFormat: Format 143 EditToolbarHeading: Überschrift 144 EditToolbarH1: Überschrift 1 145 EditToolbarH2: Überschrift 2 146 EditToolbarH3: Überschrift 3 147 EditToolbarParagraph: Normaler Text 148 EditToolbarPre: Quellcode 149 EditToolbarNotice: Hinweis 150 EditToolbarQuote: Zitat 151 EditToolbarBold: Fettschrift 152 EditToolbarItalic: Kursiv 153 EditToolbarStrikethrough: Durchgestrichen 154 EditToolbarCode: Code 155 EditToolbarList: Liste 156 EditToolbarUl: • Unsortierte Liste 157 EditToolbarOl: 1. Sortierte Liste 158 EditToolbarTl: ✓ Aufgabenliste 159 EditToolbarLink: Link 160 EditToolbarFile: Datei 161 EditToolbarEmojiawesome: Emoji 162 EditToolbarFontawesome: Symbol 163 EditToolbarStatus: Status 164 EditToolbarUndo: Rückgängig 165 EditToolbarRedo: Wiederholen 166 EditToolbarPreview: Vorschau 167 EditToolbarMarkdown: Markdown 168 EditToolbarHelp: Hilfe 169 EditMailFooter: @sitename 170 EditDataGenerated: Diese Seite ist automatisch erstellt. 171 EditUploadProgress: [Datei hochladen…] 172 EditMenuSettings: Einstellungen 173 EditMenuHelp: Hilfe 174 EditMenuLogout: Abmelden 175 EditYellowUrl: https://datenstrom.se/de/yellow/ 176 EditYellowHelpUrl: https://datenstrom.se/de/yellow/help/ 177 InstallTitle: Hallo 178 InstallExtension: Was willst du machen? 179 InstallExtensionWebsite: Webseite 180 InstallExtensionBlog: Blog 181 InstallExtensionWiki: Wiki 182 InstallHomeTitle: Startseite 183 InstallHomeText: Deine Webseite funktioniert!\n\n[edit - Du kannst diese Seite bearbeiten] oder einen Texteditor benutzen.\n\nDu kannst weitere Funktionen und Themen installieren.\n[Mehr erfahren](https://datenstrom.se/de/yellow/help/). 184 InstallDefaultTitle: Seite 185 InstallDefaultText: Dies ist eine neue Seite. 186 InstallBlogTitle: Blogseite 187 InstallBlogText: Dies ist eine neue Blogseite. 188 InstallWikiTitle: Wikiseite 189 InstallWikiText: Dies ist eine neue Wikiseite. 190 InstallExampleImage: Das ist ein Beispielbild 191 PreviousnextPagePrevious: ← Zurück: @title 192 PreviousnextPageNext: Weiter: @title → 193 SearchResultsNone: Bitte einen Suchbegriff eingeben. 194 SearchResultsEmpty: Keine Treffer für diese Suchanfrage. 195 SearchSpecialChanges: Letzte Änderungen 196 SearchButton: Suchen 197 WikiModified: Zuletzt aktualisiert am 198 WikiTag: Tags: 199 WikiSpecialPages: Alle Seiten 200 WikiSpecialChanges: Letzte Änderungen